Le dictionnaire Marseillais (ne sors jamais sans lui, sinon tu vas galérer)

Accident : Grossesse non désirée.
"La fille de Loule, elle a eu l'accident."
Bestiasse : Grosse bête (sens propre et figuré)
"Je mouline et je te vois sortir une bestiasse énorme. Té, comme mon bras !"
"Ne te mets pas dans des états pareils juste pour un homme, bestiasse !"

Boucan : Bruit. Géneur pénible
"Avec leurs mobis, ils font un boucan du diable."
"Je peux plus m'en débarasser, de ce type. C'est un vrai boucan."
Brave : 1) Très gentil 2) Un peu limité 3) Gros, sacré
"Monsieur Mazet, c'est un brave homme pour sa femme."
"Oh, celui-là, peuchère c'est pas sa faute. Il est bien brave."

Brèle : 1) Nul, incapable. 2) mobilette.
"Au flipper, je suis une brèle, mais au baby, pardon... je crains degun !"
Cafi : Plein
"C'est cafi de fourmis dans ce coin. On peut même pas s'asseoir."
Cagole : Fille de mauvais genre, d'allure vulgaire.
"Regarde un peu cette cagole avec ses bottes à franges."
Calu : Fou
"Il faut être calu pour monter la Gineste en courant au mois d'aout …et à midi encore..."
Dégun : Personne
"A Monaco, y a toujours degun au stade, sauf quand c'est l'OM qui joue"

Dépéguer : se débarasser
"Quand il vient à la maison, on peut plus s'en dépéguer"

Dormiasse : Gros dormeur, marmotte.
"Mon fils, c'est une vrai dormiasse. A midi, il est jamais levé"

Engambi : Embrouille, truc pas clair
"Je suis sur quÂ’y a un engambi. CÂ’est pas possible autrement"

Escagasser : 1) Réduire en bouillie 2) Fatiguer
"Les tomates sont complètement escagassées"
"Tais-toi, tu mÂ’escagasse"

Esquicher : Ecraser
"On est drolement esquiché dans ce bus"
"Il est un peu esquiché ton gateau. C’est pas trop présentable"

La suite plus tard....

  Qu'est ce qu'on mange ?.. | Page d'accueil | Mon prix..